Thanks for your prompt response to this matter.
Oct 9, 2008 · It might be grammatically correct but it just sounds wrong. "Thank you in advance for your prompt response to this matter" is a very common way to politely end a letter in which you are requesting someone do something. Also "I will appreciate your prompt response to this matter" is wrong. It should be "I appreciate your prompt response to this ...
prompt attention to this matter | WordReference Forums
Atlanta. Spanish-Chile. Feb 11, 2008. #1. Tengo que traducir: Thank you for your prompt attention to this matter. Le agradecemos su ¿? atención por este asunto. No estoy segura como decirlo. ¡¡¡¡¡Mil gracias como siempre!!!!!
Business letter: Closing - inviting a quick response
Aug 14, 2008 · Here are some other versions I got out of my old business correspondence textbook: 1) I should appreciate it if you could reply as soon as possible. 2) I await your prompt reply with great interest. 3) Please note that I shall need a reply within the next x days. Of course the original phrase is fine, too, but if I really wanted to point out ...
Thank you for your prompt reply and for considering my application
Mar 14, 2008. #1. Hello everyone, What would the French be for “Thank you for your prompt reply and for considering my application”? (context: job offer) Je vous remercie pour votre prompte réponse et pour? prendre en considération ma candidature/d’avoir pris ma candidature en considération/ votre intéressement à ma candidature ???
Prompt Attention - WordReference Forums
Sep 6, 2006 · How would you say : "Thank you for your prompt attention." in French. This is to close an email confirming a meeting time and place.
thank you kindly for your prompt reply | WordReference Forums
Jun 16, 2013 · Dear prof. X, thank you kindly for your prompt reply. Your Sincerely. signature. the context is that: I want to thank a prof. that wrote me assuring that he will send me the documents I've requested in a couple of days. Naturally I'll thank him again in receiving them, but I don't want to be rude, and let him know that I've got his reply.
Thank you in anticipation - WordReference Forums
English - American. Jan 31, 2009. #4. I think the word they were going for was "advance" - "Thanks in advance," means "I have no reason right now to thank you, but assuming you do what I just asked you, I thank you." I see it used a lot in friendly correspondence, but I wouldn't use it with someone you didn't know, since it implies that you ...
I appreciate your prompt reply. | WordReference Forums
Jan 7, 2011 · I forgot to mention that I got this phrase when I already reply the answers/solution to the recipient of the e-mail. Which means, he replied me like this -> ' I appreciate your prompt reply! Take care.' <-. Ah, that makes a difference, naie. Yes, it's perfectly fine, and not at all presumptuous, after the event, as a way of saying "thank you ...
Thank you in advance... - WordReference Forums
Feb 25, 2008. #3. Slyder said: Thank you in advance = Gracias por adelantado // Gracias en adeltanto. Thank you in advance for your prompt attention to this matter. Gracias en adelanto por tu (rápida) atención a este asunto. saludos. Otra idea: Gracias de antemano por la (tu/su) rápida atención a este asunto.
Your prompt reply will be greatly appreciated
Apr 24, 2008 · How can I write: xxx "Your prompt reply will be greatly appreciated." This is the bussiness letter.I want to confirm something with the Management. Thanks in advands.