Michelle Randolph shines in 1923 and Landman, preparing through intense cowboy camp and unique character research to bring her roles to life with depth and authenticity.