Wall Street's main indexes saw gains as investors anticipated a potential delay in U.S. auto tariffs on Canada and Mexico.