While the royal family’s relationship with the Sussexes remains complicated, King Charles III holds a special place in his heart for Prince Harry and Meghan Markle.