Senate Majority Leader Chuck Schumer is hoping to employ new technology to monitor the sharp uptick in drones.