Faith-based production companies insist they are not explicitly Republican. But they’re selling a vision of American culture to an audience that’s sick of liberal Hollywood.