Young people are partying less than ever—and yet underground dance music has inspired some of the best albums of the past few ...