Across rural Utah, hundreds have become homeowners by banding together with future neighbors to put up their own houses.