William Nylander scored his second goal of the game in overtime to give the Toronto Maple Leafs a 4-3 victory over the New Jersey Devils.