Researchers have discovered a rare example of 'great fish parenting' with a common coral reef species found to actively protect their young by eating parasites.