At casual glance, Donna’s Brok’n Spoke, in a low, cinder-block building on a seedy stretch of east Boulder Street, looks like it has been closed for years. The three-car parking ...