Local billionaire Tilman Fertitta plans to add to his luxury real estate portfolio.