A new marketing trends report finds consumers rejecting images of perfection and favoring relatability in business messaging.