The UConn women’s basketball team cruised through its quarterfinal matchup with St. John’s in the Big East Tournament on Saturday, routing the Red Storm 71-40 to advance to Sunday’s semifinals.