The Golden State Warriors star is the latest high-profile investor for the new professional women’s basketball league.