To create the perfect grassy look around tree roots, you need to plant grasses that do well under those conditions - and here ...
Meanwhile, it's best to avoid grasses that don't reach significant heights. For example, while tufted hair grass (Deschampsia ...