Trane Technologies raised its full-year profit and revenue forecasts on Wednesday, anticipating strong demand for heating and air-conditioning systems from commercial builders.