A company that owns one-ninth of the composition to Marvin Gaye’s “Let’s Get It On” asked the US Supreme Court to revive ...