Chuck E. Cheese isn’t just for the kids anymore. The arcade chain is opening a spin-off aimed at adults, called “Chuck’s ...