The automaker says its EV customers can now access a DC fast charger every 18 miles on most U.S. highways.