At Art Basel Miami Beach, the Mexican choreographer Diego Vega Solorza explores masculinity in a new work and his gallery ...