Why your cutting-edge AI is being held hostage by a storage system that can't keep up and what you can do about it.