Sales and traffic fell for many brands, like Starbucks and McDonald’s, but fast casuals like Chipotle and Cava had a good year.