IATA expects severe supply chain disruption to undermine airline performance into 2025, raising costs and limiting growth.