Created in New Orleans, the muffuletta sandwich boasts a medley of Sicilian flavors. But if you're after a vegetarian version ...