Laufey’s Hollywood Bowl concert film was a mesmerizing evening through her musical universe — a tapestry woven seamlessly with the threads of her intimate songwriting and the grandeur of a symphony ...