"When it's ready, I will do it," the actress says of the Prime Video sequel with Taylor Zakhar Perez and Nicholas Galitzine.