This month’s highlights include a new Assassin’s Creed; the latest release from co-op specialists, Hazelight Studios, the makers of the universally lauded It Takes Two; and an exhaustive life ...