Tributes to the late theater directors Ted Weiant and David Schweizer, plus the week’s biggest arts and culture news.