Ten years after two US officials brokered a secret deal with Cuba, relations between Havana and Washington remain strained, ...