Louis Vuitton has tapped the renowned makeup artist Pat McGrath to lead its first-ever makeup brand coming this fall.