Performance reviews can be daunting for all parties involved. To help make it easier for employers, here’s a free template with examples.