BUFFALO, N.Y. — A new restaurant tenant is preparing to open at 500 Seneca. The Grazeful Gatherer is taking space in the ...