A dispute over the alleged theft of cocaine led to the Naples Manor murder of 20-year-old Emily Ruiz, a new report states.