Lindsey Eubanks’ new role takes her from a small-town Nutcracker in pointe shoes to leading the state’s largest theatre ...