Among Christmas cards and twice-told tales after Thanksgiving dinner, Rafael Alvarez pays tribute to his former mother-in-law, Jean Rudacille, who died at home Dec. 15 surrounded by family.