According to friends, Paul Winchell’s final chapter was marked by silence between him and his daughter, voice actress April ...