A new report citing an anonymous source claims that Metro by T-Mobile stores are now using deceptive sales practices, too.