Piccolo Buco is slated to open its second location in late August as part of Naperville’s Block 59, joining a slew of restaurants at the new dining and entertainment venue.