The crises were a new setback in what has become a more than two-week battle by the frail pope to overcome a complex respiratory infection.