Hu Mouyan was known among cat owners in Shanghai as the “goddess of medicine” after she developed and sold a treatment for feline infectious peritonitis (FIP), a deadly viral disease.