A new study found PFAS contamination in 39 of more than 100 bottled water brands tested, prompting one lawmaker to tell Consumer Reports that federal standards are needed.