Whether you stain your shelves, add decorative hardware, or opt for a more curated display, these ways to make your kitchen shelves look more expensive are achievable and effective in any space.