Precision fermentation startup Onego Bio, which makes egg proteins with microbes instead of chickens, is eyeing a site in ...