you don’t want to make the image background transparent but adjust the transparency level (between 0-255) of the whole image, then you can use other steps. For that, open Paint.NET and add an image.
Results that may be inaccessible to you are currently showing.