Meet PR's fiercest pitbull — and the big-name clients who love her, from Sam Altman to Bari Weiss.