Western features some stellar performances by the likes of James Caan, but it was also beset by a tragedy behind the scenes.