A short metro or regional train ride from Kyoto, Osaka trades ancient temples for modern architecture, a lively atmosphere ...