The agency’s new CEO, Donna Bullock, talked with The Inquirer about her own experiences with childhood housing insecurity.