In the final days of the Biden administration, the F.D.A. is moving ahead with a proposal to require companies to produce a less addictive product for traditional smokers.

Many soldiers are now using nicotine pouches, made wildly popular by the product Zyn, and in numbers far higher than other ...